新幹線は、日本を代表する鉄道です。中でも東海道・山陽新幹線は、東京・大阪・名古屋をはじめとする、日本の主要都市を結ぶ大動脈で、最大 1 時間に15本の運転が行われています。最高速度は新大阪までが 270km/h、新大阪から博多までが 300km/h です。東京から新大阪までは JR東海が、新大阪から博多までは JR西日本が運営しています。
The Shinkansen is the most famous railway in Japan. The Tokaido-Sanyo Shinkansen is the backbone of the network, running from Tokyo to Hakata via Shin-Osaka and Nagoya. From Tokyo to Shin-Osaka the maximum speed is limited to 270 km/h, but the same trains run at 300 km/h from Shin-Osaka to Hakata. In peak seasons, 15 services depart Shinagawa station in an hour.
