神戸電鉄（神鉄）は神戸市北部の山間地を走る私鉄で、50‰の急勾配が連続する山岳路線です。粟生線・有馬線・三田線・公園都市線の4路線を持ち、有馬温泉への足としても利用されています。車両は1000系列（1965年〜）から6000系（2008年〜）まで各世代が在籍しています。
Kobe Railway (Shintetsu) operates through mountainous northern Kobe with continuous 50‰ gradients. Its 4 lines (Ao, Arima, Sanda, Park Town) serve as access to Arima Onsen hot springs. Rolling stock spans from Series 1000 (from 1965) to Series 6000 (from 2008).
