ヘルシンキの市内交通は地下鉄・バス・トラム(路面電車)、これに加えて先述の近郊電車が担っています。地下鉄はニュータウンへの輸送が中心で、ATO自動運転が行われています。観光に便利なのは旧市街を走るトラムです。運営は、ヘルシンキ交通局 HKL が担当しています。一部のバス路線はConnexなど他社による運営ですが、運賃管理や路線の改廃はHKLが行っています。
Helsinki city transport is mainly operated by HKL. Although some buses have non-HKL drivers and cars, HKL takes charges of the dicision of routes and fares.
