上野駅は北方面のターミナルです。1982年に東北新幹線が開業して以来、仙台、盛岡、新潟への特急が20分おきに出発していました。上下2層のホームを持つ上野駅は東京で2番目に大きなターミナルでしたが、その役割はその後小さくなりました。新幹線は地下ホームから出発します。
Ueno station is the north terminal. Since the opening of the Tohoku Shinkansen in 1982, expresses for Sendai, Morioka and Niigata departed every 20 minutes. With the two-decker platforms, Ueno station was the second largest terminal in Tokyo, but its role has since declined. Shinkansen trains depart from underground platforms.