Aois Dana - 詩人

女神Boannに因んで名づけられたBoyne(Irelandの川?)川の源は、次のように表されている。『源は、輝く泉で、そこから五つの川が流れ出し…、九本のヘーゼルの木が井戸を覆って茂っている。紫色のヘーゼルはその実を泉の中に落とし、五匹のサケがそれを食べ、殻を川に流した。この五つの流れが、五感であり、それを通して知識が伝達される。誰でも、その泉の水もhしくは、その流れの水を一滴でも飲まないことには、知識を得ることはできない。』才能ある芸術家は、その両方の水を飲む人々であり、このような人々が、Aois Dana、天来の詩人である。ここに書かれている「大地を軽やかに歩く」といいう文句は、母なる大地を崇めるよう捧げられた祈りである。

(ゲール語、aois-danaの逐語訳は、 old poetsである。)


*