Crane

アメリカでは狭い家を靴箱(shoe box)に例えると聞いて
英国伝承童謡の
「There was an old woman who lived in a shoe」を思い出した。

「靴の中に住んでいるおばあさんは　子だくさんで大変
　スープだけ飲ませて　鞭でたたいてベッドに入れた」

という歌だ。