イギリスの鉄道は1825年のストックトン・ダーリントン鉄道に始まる鉄道発祥の地です。1994年の民営化後、多数のTOC（列車運行会社）が路線を分担運営しています。ロンドン地下鉄（Underground）は1863年開業の世界最古の地下鉄で、11路線・272駅を有します。近年はエリザベス線（Crossrail、2022年全通）など新路線も開業しています。
British railways are the birthplace of rail travel, dating to the Stockton & Darlington Railway in 1825. Since privatization in 1994, multiple TOCs operate different routes. The London Underground, opened in 1863, is the world's oldest metro with 11 lines and 272 stations. Recent additions include the Elizabeth Line (Crossrail), fully opened in 2022.
