東京圏から出発する新幹線はすべて東京駅を起点とします。1日の利用者は新宿駅の方が多いものの、東京駅は東京を離れる長距離旅行者の玄関口として大きな役割を果たしています。1914年の開業時、丸の内駅舎は丸いドームを備えたルネサンス様式でしたが、第二次世界大戦の空襲でドームが失われました。戦後、1940年代に簡略化した平らな屋根で修復されました。今日では超高層ビルに囲まれていますが、重要な建築遺産として認められています。2012年には丸の内駅舎が保存・復原され、元の南北のドームも再建されました。
Every Shinkansen departing from the Tokyo metropolitan area starts from Tokyo Station. Although Shinjuku Station has more daily passengers, Tokyo Station plays a major role as the gateway for long-distance travellers leaving Tokyo. When first built in 1914, the Marunouchi station building had a Renaissance style with round domes, but the domes were lost in the air raids of World War II. After the war, the building was repaired in the 1940s with a simplified flat roof. Today the building is surrounded by skyscrapers, but it is recognised as an important piece of architectural heritage. In 2012, the Marunouchi building was preserved and restored, including the reconstruction of the original north and south domes.