九州の鉄道はJR九州が幹線を運営し、水戸岡鋭治デザインの観光列車群で知られています。福岡市地下鉄・北九州モノレール・熊本市電・長崎電気軌道・鹿児島市電など都市交通も多彩です。2004年には九州新幹線が部分開業し、2011年に全線開通しました。
Kyushu railways are operated by JR Kyushu, known for designer sightseeing trains by Eiji Mitooka. Urban transit includes Fukuoka subway, Kitakyushu monorail, and tram systems in Kumamoto, Nagasaki, and Kagoshima. The Kyushu Shinkansen partially opened in 2004 and was completed in 2011.
