funini.com こどもの本 The Lord of the Rings カレンダー Orthanc(オルサンク:サルーマンの住処)

Orthanc(オルサンク:サルーマンの住処)

「マザルブルの書」の最後のページ。使われているルーン文字は、書き手が違い、文字の形が細部で異なっているが、最初のページと同じものである。最終行は、二番目のページで使われたのと同じエルフ文字のアルファベットで書かれている。



1 我々は出ることができない:我々は出ることができない


2 彼等は橋を奪い、二番目の・・・


3 (全)員。フレアとロニとナリが、勇敢に倒した・・・


4 か(たや)残りは退(却)・・・


5 マ(ザルブ)ル。我々はまだ保・・・


6 しかし希望が u・・・・・n・・・(オ?)インの部隊が


7 五日前に行ったが(本日)ただの


8 四人しか戻って来ない。水は壁まで上がっている


9 西門にて。水の中にも見張りが


10 オイン ー 我々は出ることができない。まもなく終わりが来


11 る 太鼓の音が聞こえる 地の底の太鼓が


      彼等がやって来る



☆tengwarは、古いエルフ文字の一種。