funini.com 自由研究 動詞

動詞

動詞の活用は数タイプあります。フィン語の動詞の原型はaかäで終わります。でも活用するときにはこのaは取れます。aとäは発音上違いますが、型変化を考えるときには同じように扱います。
現在形の活用は5種類で、真の意味での不規則動詞はありません。しかし、これら「文法規則的」変化の後に、音響上の変化が加わるため、実際の変化は5種類では済みません。kがgに変わったり、kkがk一つになったり。でも、これは二つのルールを別々に覚えれば大丈夫です。音の変化については後でふれます。

活用の基本

主語の代名詞の復習。
日本語 ぼく/わたし 彼(女) 僕たち 君たち 彼ら
フィン語 minä sinä hän me te he
ヘルシンキの口語 se me te ne
日本語 彼/彼女 私たち 君たち 彼ら
現在形の活用はどれも、「活用語幹」を作って、それに語尾を加えます。
語尾は全部の動詞に共通です。すばらしい。 語幹の作り方は、5つのタイプがあります。
動詞タイプ 例(原型) 活用語幹 僕が〜 君が〜 彼(女)が〜 僕たちが〜 君たちが〜 彼らが〜
母音+a/ä puhua (話す) puhu- puhun puhut puhuu puhumme
(puhuaan)
puhutte puhuvat
d+a/ä syödä (食べる) syö syön syöt syö syömme
(syödään)
syötte syövät
la/na/sta/ra
lä/nä/stä/rä
tulla (来る) tule- tulen tulet tulee tulemme
(tullaan)
tulette tulevat
母音+ta/tä haluta (〜したい) halua- haluan haluat haluaa haluamme
(halutaan)
haluatte haluavat
母音+ita/itä tarvita (〜が必要だ) tarvitse- tarvitsen tarvitset tarvitsee tarvitsemme
(tarvitaan)
tarvitsette tarvitsevat
動詞の語尾が-(母音)aのもの、-daのもの、-la/-na/-sta/-raのもの、-(母音)taのもの、-(母音)itaのものの五種類が基本です。「私たち」に当たる活用は二種類あります。上に書いてあるのはちゃんとしたフィンランド語で、下に書いてあるのは口語表現です。口語の方は語幹を用いずに、最後のa/äを重ねてnを付けます。それ以外の人称は、下のような語尾を付けます。
母音+ita/itä -n- -t -(最後に出てくる母音を重ねる) -mme -tte -vat/-vät
s/heに対する三人称は、最後に出てくる母音を重ねますが、母音が三つ重なるときは並べません。tule- → tulee (来る)ですが、juo- → juo (飲む) という風にjuooにはなりません。

asua型動詞(母音+aで終わるもの)

母音+a/äで終わる動詞は一番の基本活用。
動詞タイプ 例(原型) 活用語幹 僕が〜 君が〜 彼(女)が〜 僕たちが〜 君たちが〜 彼らが〜
母音+a/ä asua (住む) asu- asun asut asuu asumme
(puhuaan)
asutte asuvat
原型 意味 例文
sanoa 言う Sano uudelleen, kiitos
もう一回言ってもらえますか?
seisoa 立つ Äla seiso!
立っちゃだめ!
istua 座る Istun äidin ja isän välissä
ママ(äiti)とパパ(isä)の間に座る
tanssia おどる Tanssiaan diskossa
ディスコで踊る (しかしgoogleでひっかからない。いいのかな)
nauraa 笑う
itkeä 泣く
laulaa 歌う
ostaa 買う Mistä voin ostaa lippu?
切符はどこで買えますか? (voin ←voida できる)
maksaa 支払う/〜円である Se maksaa 5 euroa.
それは五ユーロです。
ajaa 運転する Ajan
laskea 計算する
kalastaa 魚つりをする
rakastaa 愛する Rakastan sinua
I love you
katsuoa 見る (watch)
matkustaa 旅行する

syödä型動詞(-daで終わるもの)

例(原型) 活用語幹 僕が〜 君が〜 彼(女)が〜 僕たちが〜 君たちが〜 彼らが〜
syödä (食べる) syö syön syöt syö syömme
(syödään)
syötte syövät
tehdä (make/do) teke- teen teet tekee teemme
(tehdään)
teette tekevät
上のsyödäは規則通りです。s/heの所が母音を重ねてないのがポイント。
下のtehdäは、後で述べる発音上の規則で、kが落ちています。 この他には以下のような動詞があります。
原型 意味 例文
syödä 食べる Syön leipää ja juustoa aamulla
朝はパンとチーズを食べます
juoda 飲む Juodatko kahvia vai teeta?
コーヒーか紅茶かどっち飲む?
uida 泳ぐ Uin uimahalissa huomenna
明日はスイミングプールで泳ぐつもり
tupakoida (= polttaa) 喫煙する Saanko tupakoida?
吸ってもいいですか?
imuroida 掃除機で掃除する Tarvitsen imuroda ...
掃除しなきゃ…
käydä 行く (行って帰る) Käyn kaupassa
買い物行ってくる
nähdä 見る (see) Nähdään!
またね (see you!)

tulla形動詞

例(原型) 活用語幹 僕が〜 君が〜 彼(女)が〜 僕たちが〜 君たちが〜 彼らが〜
tulla (come) tule- tulen tulet tulee tulemme
(tullaan
tulette televät
原型 意味 例文
mennä 行く Menetko tämä Helsinkiin?
(バスの中で)これ、ヘルシンキ行きますか?
pestä (体とかを)洗う Pese hampaat!
歯磨きなさい!
nousta 起きあがる Hän nousee heti ulos
彼はすぐ起きあがる
pyöräillä 自転車に乗る Haluan pyöräillä
自転車乗りたいな…
kävellä 歩く Me kävellään kotiin
僕たちは歩いて家に帰る
hymillä 笑う hymyilen…私は笑う ぐらいしか思いつかない…

haluta形動詞

例(原型) 活用語幹 僕が〜 君が〜 彼(女)が〜 僕たちが〜 君たちが〜 彼らが〜
haluta (〜したい) halua- haluan halut haluu halumme
(tullaan/td>
halutte haluavat
原型 意味 例文
siivota 掃除する Siivoa!
掃除しなさい!
pelata play(スポーツ) Pelaatko jääkiekkoa?
アイスホッケーしますか?
korjata 修理する Hän korjaa tietokone autoa. (autoja?)
彼は自動車を直す
tiskata 皿洗いする Tiskaan
僕が皿洗いする (いい例文じゃないな)
osata 〜できる
(能力がある)
Osaatko sinä soittaa pianoa?
ピアノ弾ける? (状況的に「出来る」はvoida)
avata 開ける、つける Avaa radio
ラジオをつける (なぜavaanじゃないのか不明。)
herätä 目が覚める Maria herää jo kahdekusan aamulla.
マリアは8時にはもう起きている

tarvita形動詞

一番不可解な活用をします。でも響きでけっこう覚えます。
例(原型) 活用語幹 僕が〜 君が〜 彼(女)が〜 僕たちが〜 君たちが〜 彼らが〜
tarvita (〜が必要だ) tarvitse- tarvitsen tarvitset tarvitsee tarvitsemme
(tarvitaan)
tarvitsette tarvitsevat
valita (選ぶ) valitse- valitsen valitset valitsee valitsemme
(valitaan)
valitsette valitsevat

olla (Be動詞)

be動詞にあたる「olla」。 口語の活用も載せてみました。
現在 Minä olen Sinä olet Hän on Me olemme Te olette He ovat
口語 Mä oon Sä oot Se on Me ollaan Te ootte Ne on
ヘルシンキの学生は大抵「口語」の方を使うみたいですが、そこそこ年の人は使わないみたいです。seとneは元々物を指す代名詞(it/they)です。

過去形もついでに書いておきます。
過去形 Minä olin Sinä olit Hän oli Me olimme Te olitte He olivat
過去形の否定文。
過去否定 Minä en ollut Sinä et ollut Hän ei ollut Me emme olleet Te ette olleet He eivät olleet